レビ記 9:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 彼らがまた燔祭のもの、すなわち、その切り分けたものと頭とを彼に渡したので、彼はこれを祭壇の上で焼いた。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 彼らがまた燔祭のもの、すなわち、その切り分けたものと頭とを彼に渡したので、彼はこれを祭壇の上で焼いた。

リビングバイブル

¹³ 続いて息子たちは死体をばらばらにし、頭といっしょにアロンのところに持って来ました。アロンはそれを一つ残らず祭壇で焼きました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 彼らが分割した献げ物の各部と頭を渡すと、彼は祭壇で燃やして煙にした。

聖書 口語訳

¹³ 彼らがまた燔祭のもの、すなわち、その切り分けたものと頭とを彼に渡したので、彼はこれを祭壇の上で焼いた。

レビ記 9:13 相互参照

レビ記 1:17

これは、その翼を握って裂かなければならない。ただし引き離してはならない。祭司はこれを祭壇の上で、火の上のたきぎの上で燔祭として焼かなければならない。これは火祭であって、主にささげる香ばしいかおりである。

レビ記 1:8

アロンの子なる祭司たちはその切り分けたものを、頭および脂肪と共に、祭壇の上にある火の上のたきぎの上に並べなければならない。

レビ記 9:12

彼はまた燔祭の獣をほふり、アロンの子たちがその血を彼に渡したので、これを祭壇の周囲に注ぎかけた。

レビ記 9:14

またその内臓と足とを洗い、祭壇の上で燔祭と共にこれを焼いた。